[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Co zùstává, je rozdíl v srdcích.Volil jsem dobøe.Koneènì usnul a krásná asistentka se posmívala jeho noud-rosti: Jedna noc se mnou je cennìjaí ne~ rok ~ivota ní.Ráno po probuzení se ho znovu zmocnil vèerejaí rozpaèitýpocit.Cítil se nemocnìjaí ne~ kdykoli jindy a bylo mu trýzní,kdy~ shledal venku, ~e potkal nejménì tisíc ~en hezèích ne~%7Å„ofka.Ale v poledne èekalo ho velké pøekvapení.Domovni-ce mu øekla:- Tak u~ u nìho není.- Kdo není u koho?- No asistentka a doktor Knobloch jsou od sebe.Zkoprnìl. - No jo, vèera byli spolu v òákým báru a doktor se tam po-øádnì nalíz.A vona taky.Platila s jeho penìzma celej kumpa-nii mládencù a pak s jedním vodeala a dochtora tam necha-la.Von se naèepejøil a vyházel její vìci.Sou tudle u mì, a ~eprej jí mám vyøídit, aby mu u~ nechodila na voèi.To se daloèekat; von se ~ádnou nevydr~í dýlejc ne~ mìsíc.Èovek byneøek, co je aerednýho neøádstva v takovým nóbl baráku, jakoje náa.Pan Foltr pøiael domù se svìaenou hlavou a ani se nena-obìdval, jak byl vzruaen.U~ ji tedy nikdy nespatøí tam v tìchoknech.Ae mu nepatøila, pøece vaak se aspoò mohl tìaitpohledem na ni.Pak si vyèetl: Ale, Tóny, ty jsi jako pohan,za takovou divnou ~enskou bys vzdychal a %7Å„ofinkou, takovýmpokladem, bys opovrhoval?A zatímco tichouèká paní Maaínová nemohla se doèkat de-sáté hodiny veèerní, udála se opìt jedna z tìch vzruaujícíchudálostí, které na Bidýlku nebyly nikdy vzácností, a nejménìv poslední dobì.Po tøetí hodinì dostavil se na Bidýlko strá~ník, neael vaakani ke Stavinohovi, ani k Lojzis, nýbr~ k Chalupovým.Za oka-m~ik opìt vyael a za ním kulhala matka Chalupová, velicerozèilená a klopící hlavu.A døíve ne~ se Bidýlko a celý dùmuradili, bylo-li to kvùli kráde~i prádla, je~ panstvo svìøovalopradlenì Chalupové, nebo kvùli nìèemu jeatì horaímu, Cha-lupka se vrátila, nebyla vaak sama s ní kráèela Madlena, ztra-cená a znovu nalezená dcera, a mìla na sobì takové aik aaty,~e ji vaechny ~enské poèaly nenávidìti jeatì více ne~ døíve.Zatímco matka Chalupová klopila hlavu k zemi, mìøila siMadlena shromá~dìní s takovou cynickou odvahou, ~ese nikdo neodvá~il ani apetnout, a dokonce paní Dufkováse odaourala do svého bytu, bruèíc, ~e radìji odejde, aby ne- musila tu dùru jeatì jednou zdrápat.Také potom marnì po-slouchali u okna Chalupových.Bylo tam ticho jako v hrobì.A jak by nebylo, kdy~ Madlena ihned ala spat a spala tak dlou-ho a tvrdì, ~e ani nevìdìla o tom, ~e se %7Å„ofka vrátila z prácea ~e po neobyèejnì peèlivé toaletì zase odeala.Ji~se smrákalo, kdy~ se Madla koneènì probudila a na jejíchoèích bylo patrno, ~e je nesmírnì udivena okolností, ~ese probudila doma.Matka Chalupová ji nechala jeatì nìja-kou chvíli v klidu, podala jí nejnutnìjaí veèeøi, jakou mohla se-hnat, a teprve se odvá~ila opatrných otázek.- Holka, ty seavohozená, øekla, rozestírajíc pøed ní nejkrásnìjaí veèerní toa-letu, kterou kdy Bidýlko vidìlo.- Ty ses musela mít nìjak fajn.- No.To bylo vae, co Madla na to odpovìdìla.- Jen bych ráda vìdìla, esli se tam zasejc vrátía?-Kam?- No, do toho kaeftu, ve kterým si byla.Madlena se zlostnì zasmála: - Jaký to má být kaeft? Snadsi nemyslía, ~e jsemdìlala lehkou?- Pøiael ke mnì policajt, vypravovala Chalupka bolestnì.Jási nic zlýho nemyslím a akrabu brambory k veèeøi a von mipovídá: Brý vodpoledne - no, voni maj pìknou céru!.Já na to:Stalo se %7Å„ofince nìco zlýho?.A von na to: Pøide na to, jakse to veme.Øeknou sama, esli se jí stalo nìco zlýho, neboesli to bylo dobrý, dy~ sme ji naali v aest hodin ve Vrchlickýhosadech na lavièce tak zlitou, ~e vo sobì ani nevìdìla.- Jána to: Tak to je Madla.- A von: Já se v jejich cérách nevyznám,ale esli nechtìj, abysme ji zavøeli pro vopilství, tak si pro nihezky zèerstva dou.Chrní u nás na vachcimøe a de z ní tako-vej smrad, ~e je nám z toho nanic.- To vaechno u~ vím, utrhla se na ni Madlena. - Jo, ty to vía, ale já nevím nic.Já nevím, jak si se vocejtilav tìchle aatech, ve kterých by se poøádná ~enská ani nevo-kázala.Já nevím, za èí peníze si se vopila.Já nevím, co sidìlala celou tu dobu, co si utekla vod tetky.Já jen vím, ~esem tì poctivì vychovala, ~e se teï za tebe muaím v jednomkuse stydìt.- Abysi se nemusela stydìt - pùjdu zase, odsekla dcera,ale proto~e se nemohla odvá~it ve veèerní toaletì na ~i~kov-skou ulici, dala se matkou obmìkèit a slíbila, ~e zùstanedoma, dají-li jí vaichni pokoj a nebudou-li vaeteènì strkat nosdo vìcí, po kterých jim nic není.A na %7Å„i~kov spadla noc.Matka Chalupová v pøístìnku, kdelíhala, pøevracela se na lo~i, prosila nebesa, aby koneènìvnukla pokoru její høíané, a pøece tolik milované Madlenì;a Madla sedìla u okna, pohøí~ena v nejèernìjaí myalenky,a pozorovala vztekle hvìzdy, které bezstarostnì laakovalyna nebi.Pøesto uslyaela opatrné kroky.Odbíjelo právì deset hodin a kroèeje se zastavily u bytu paníMaaínové.Kdosi jemnì zaeukal a dveøe se otevøely se slabýmvrznutím.Bylo slyaet pøiduaený výkøik a pak bylo ticho.Vaechny~eny na svìtì, myslila si Madlena v nejvìtaím zoufalství, jsouaeastnìjaí ne~ já.I tadle Maaínka, taková nekòuba.I ona mámu~e.Dufková má mu~e.Vaechny mají mu~e.Jen já jsemputovala z ruky do ruky, pobyla jsem si u nich, pokud se jimlíbilo, a domnívala jsem se, ~e to bylo atìstí.A zatím si se mnoupohrávali a pak mne odhodili jako otec mého Jirky.A poslednìten prasák dnes ráno.Vedle u paní Maaínové bylo slyaet ae-pot.Pak výkøik.A pak zase bylo ticho.- A konec? Lehká holka! Kdybych mìla jiné hadry ne~ tyveèerní, máma by mì tady neudr~ela, u~ bych ji dìlala.A vlastnì - jsem nìco jiného? Madlena poèala tiae plakat, ale pøece jen zaslechla na pa-vlaèi aramot.Má to zase Dufek nìjaké pletky? Hu, ~ít vedleDufkové!.Ach Kriste, pìkný mì èeká ~ivot!Kroèeje se zastavily - pøed bytem paní Maaínové.Madlen-ka podlehla zvìdavosti a vystrèila hlavu.Spatøila Èernou ba-bièku, která ucho pøitisknuté na dveøe bytu paní Maaínové pøe-svìdèovala se, pøiael-li Osud na své pravé místo.Odskoéilaod dveøí, domnívajíc se, dìla, ~e slyaela dosti, aby vìdìla, ~eu~ jí nic nevyrve její dva tisíce.- Jdu vlastnì k vám, milouaku, zaaeptala s podivuhodnoujistotou.- Slyaela jsem.jak je mi vás líto.Taková hezouèká,taková veselá.- Co chcete? zeptala se Madlena vztekle.- Dohromady nic, leda to, ~e jsem vám chtìla øíci.kdybys-te mìla nìkdy dlouhou chvíli - zaskoète si, cukrátko, k Èernejbabièce.ona je to ~enská zkuaená, která dovede poraditv ka~dým maléru.A ty konekse! Kdybyste vìdìla, zlatíèko,co pánù já mám! A jakejch pánù!.jedním slovem - kavalírù.Kdy~ se jim líbí nìjaká milouèká ~enuaka, to nekoukajna stovku.Ba - dokonèila významnì - mám takový, který bynekoukali ani na tisícovku, dyby to byl zrovna ten jistej mi-louèkej zlatouaek - kerej se jim líbí.- Kuplíøko! vykøikla Madlena, zavírajíc okno, a~ zaøinèelo.Slyaela vaak, jak babice venku syèí: - Trajdo, jen se nena-paruj! Dnes dìláa drahoty za tisícovku a za rok pobì~íaza pìtku.Je to tady neinteligentní lid.Madlena mìla v hrdle kalno.Sirèièky budou na to právì dost dobré.Naala je na obvyk-lém místì a seakrabala hlavièky do mléka.Jasnì ~luté amou-hy plí~ily se mlékem jako hadi.Madlena to zamíchala a uèinilalok.Bylo to nesmírnì odporné, ~e nemohla dále.A zatím matka Chalupová, polekána náhlým tichem, svezla se z po-stele, a døíve ne~ mohla Madlena do sebe vlít zbytek, vyrazilají hrneèek z ruky.- Teï vypijea honem hrnek èernýho kafete, porouèela, jek-tajíc zuby
[ Pobierz całość w formacie PDF ]