Vissza a szulofoldre Hedwig Courths Mahler

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
. Harald.szeretn�m, ha az �desany�m velem lehetne itt akast�lyban tette hozz� v�g�l. Megengedn�d hogy itt lakjon?Olyan nagy ez a kast�ly, s annyi szoba �ll benne �resen.Nagyon rossz lenne nekem, ha any�mnak ezek ut�n is az�zvegyi lakban kellene �lnie egyed�l. Minek erre ennyi szót vesztegetni? mosolyodon el Harald. Hiszen term�szetes, hogy egy�tt �lj az �desany�ddal.�s �n isb�k�t akarok k�tni vele.Jutta szeme boldogan felragyogott. Eb�d ut�n �tmegy�nk hozz�, s elh�vjuk, hogy kiv�lassza aneki megfelelQ szob�kat javasolta a gróf, s miut�n elk�lt�tt�kaz eb�dj�ket, csakugyan egy�tt jelentek meg Melanie grófn�n�l. Magammal hoztam Haraldot, any�m.P maga akar �tk�s�rnia kast�lyba.Az �zvegy remegve ny�jtotta ki a kez�t nevelt fia fel�. Te is meg tudsz bocs�tani nekem, Harald?A gróf megfogta mostoh�ja kez�t, �s ajk�hoz vonta. Bor�tsunk f�tylat a m�ltra! Gyere vissza hozz�nk!Erre omlani kezdtek a k�nnyek az Qsz haj� asszonyszem�bQl. Olyan jók vagytok hozz�m! K�sz�n�m, Harald.Egy ideig m�g h�rmasban besz�lgettek arról, ami a sz�v�ketnyomta.Azut�n a grófn� utas�totta a komorn�j�t, hogycsomagoljon �ssze, �s k�ldesse vissza a holmij�t a kast�lyba.Harald �s Jutta k�tfelQl belekaroltak a grófn�ba, �gy s�t�ltak �ta parkon.Amikor k�sQbb h�rmasban �ld�g�ltek a kast�lyban,t�virat j�tt Hans von Krassnicktól, amelyben aznap est�rebejelentette �rkez�s�t.A testv�rek sz�vbQl �r�ltek a vend�gnek. Hans von Krassnick volt Maria jegyese mondta Harald agrófn�ra pillantva.Az anya lehajtotta a fej�t. Jutta m�r elmondta.Biztosan nagyon meglepQdik majd, hameghallja, hogy ki vagyok, r�ad�sul itt lakom veletekNordeggben.Harald megr�zta a fej�t. Nem fog meglepQdni.Apa elmondta neki rólad az igazs�got,mielQtt eljegyezte Mari�t.De Hansnak, ak�rcsak nekem, szint�nhallgat�st kellett fogadnia.A grófn� fell�legzett. �r�l�k, hogy megismerhetem azt a f�rfit, aki szerette ale�nyomat, �s akit a le�nyom viszontszeretett.Harald fel�llt. Most magatokra hagylak benneteket.�tn�zek Haidenauba,hogy a hercegnek �s a h�g�nak besz�moljak a t�rt�ntekrQl.Nem szeretn�m, ha tov�bbra is azt hinn�k, hogy Jutta sz�vtelen,rossz l�nya az anyj�nak.H�ga arc�t e szavak hallat�n �l�nk p�r futotta el.Anyja�szrevette ezt, �s a b�tyj�nak ugyancsak feltqnt.A grófn� meg�rtQen elmosolyodott.Amikor Harald meg�rkezett Haidenauba.arról �rtes�lt, hogy aherceg h�zon k�v�l van.Mivel lovaglóruha volt rajta, �s ismerteStorkau b�rónQnek az etikettre vonatkozó szigor�k�vetelm�nyeit, nem mert bejelentkezni a hercegkisasszonyhoz.Dolgav�gezetlen�l, csalódottan �lt vissza a lov�ra.Lassanporoszk�lt hazafel�, rem�nykedve, hogy �tk�zben tal�n m�gistal�lkozik Herberttel.Amikor m�r majdnem ki�rt a haidenauikast�lykertbQl, v�ratlanul Rowena termett elQtte.A l�ny, ak�rcsakQ, szint�n egyed�l volt.Elpirult, ahogy a grófot megl�tta. Haidenauban volt, Nordegg gróf? k�rdezte, tork�bandobogó sz�vvel. Igen, fens�g.Azt rem�ltem, otthon tal�lom a b�tyj�t.Rowena megr�m�lt a f�rfi forró, szenved�lyes pillant�s�tól.Moccanni sem b�rt, �gy �llt ott, mint akit megbabon�ztak. A b�ty�m legk�sQbb f�l ór�n bel�l hazaj�n szólalt megazt�n, valahogy erQt v�ve a b�nults�g�n. Ha van annyi ideje,k�rem, v�rja meg.Tal�n addig be�ri az �n t�rsas�gommal.Lassan l�pkedtek egym�s mellett.A gróf kant�rsz�ron vezettea lov�t.Rowena megsimogatta az �llat nyak�t. Az �n Em�rje csod�latos.Neki is h�l�val tartozom.Ha annakidej�n nem v�gtatott volna olyan derekasan, nem tudott volnamegmenteni.M�g ezt mondta, �gy mosolygott a grófra, hogy azt mentenellepte a forrós�g. Ne dics�rje annyira, fens�g, mert m�g fej�be sz�ll adicsQs�g.A l�ny nevetett. A gazd�ja ut�n �t�lve, nem hinn�m! Egy�bk�nt a b�ty�m�r�lni fog, hogy visszatartottam.Herbert ma eg�sz nap nagyonnyugtalan, azt hiszem, NordeggbQl v�r valami h�rt t�relmetlen�l.Bizony�ra tudja, hogy reggel a tón�l tal�lkozott a h�g�val. Igen, fens�g.�s �ppen ez�rt j�ttem �t hozz�, ahogy bar�tokk�z�tt illik. Igen, tudom, hogy Herbertnek fel kellett aj�nlania abar�ts�g�t, hogy �n ne k�telkedj�k tov�bb a jó sz�nd�kunkban. B�ntott�k a k�telyeim? Kicsit b�ntottak.Nem szabad r�gt�n k�telkedn�nkm�sokban.Most p�ld�ul nekem is lenne okom r�, hogyk�telkedjem �nben, m�gsem teszem. Szabad megk�rdeznem, mi oka lehetne r�? Megmondom.Nos, azok ut�n, ami t�rt�nt, minden tov�bbin�lk�l felt�telezhetn�m, hogy maga kegyetlen �s sz�vtelen.Hiszen eltitkolta Jutta el�l, hogy Nordegg grófn� az �desanyja,�s szeg�ny l�nynak azt is megtiltotta, hogy �rintkezzen vele.Csakhogy �n azt mondtam magamnak: tal�n nyomós oka volt r�,hogy �gy cselekedjen.Harald olyan l�ngoló tekintetet vetett Rowen�ra, hogy ahercegkisasszony beleborzongott. Boldogg� tesz, fens�g, hogy nem �t�l el an�lk�l, hogymeghallgatna.Az�rt j�ttem ma �t kegyed�khez, hogy mindentelmagyar�zzak.Hiszen Herbert herceg is azt felt�telezte, hogy ah�gom sz�vtelen teremt�s, ez�rt tartja t�vol mag�t az anyj�tól.De higgye el, mindketten �rtatlanok vagyunk ebben.MielQtt Rowena b�rmit felelhetett volna, Storkau b�rónQbukkant fel. Haza�rt m�r a fiv�rem, kedves b�rónQ? k�rdezte Rowenagyorsan. Nem, Qfens�ge �rkez�s�t m�g nem jelentett�k v�laszoltaaz udvarh�lgy mereven. Akkor nek�nk kell Nordegg grófot szóval tartanunk, kedvesb�rónQ, am�g a b�ty�m haza�r.Ezut�n mindh�rman bementek a kast�lyba, �s mire helyetfoglaltak a teraszon, meg�rkezett a herceg. Te itt vagy, Harald! Nagyon �r�l�k.A b�rónQ a d�bbenettQl elkerekedett szemmel hallgatta, aminta gróf �s a herceg bizalmasan tegezQdnek [ Pobierz całość w formacie PDF ]

pdf; download; ebook; pobieranie; do ÂściÂągnięcia

Archiwum

Szukaj