[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Dopiero w drodzepowrotnej do domu poÅ›wiÄ™ciÅ‚a mu wiÄ™cej uwagi.OznajmiÅ‚a, żechciaÅ‚aby mieć w zarzÄ…dzie lana Ramsaya.- A kto bÄ™dzie kierowaÅ‚ budowÄ… w Tasi?- Logika wskazuje na Gida, czyż nie?PowiedziaÅ‚a to bardzo pospiesznie, jakby nie chciaÅ‚a, żeby MitchellnawiÄ…zaÅ‚ do tej sprawy.On wiedziaÅ‚, w jaki sposób Gideon chciaÅ‚przygotować chÅ‚opców do kierowania firmÄ…, a poza tym byÅ‚ bardzointeligentny.Unosili siÄ™ w sÅ‚oÅ„cu, ponad chmurami, i teraz sekretarzutkwiÅ‚ w obÅ‚okach zamyÅ›lone oczy.Crystal byÅ‚a pewna, że zastanawia siÄ™ nad przyszÅ‚oÅ›ciÄ… Gida.- Jest trochÄ™ za mÅ‚ody - odezwaÅ‚ siÄ™ w koÅ„cu, a jego gÅ‚os bez truduprzedarÅ‚ siÄ™ do jej uszu przez huk odrzutowca.- WÅ‚aÅ›nie.Mnie też to niepokoi, ale Ramsay bÄ™dzie nieoceniony wzarzÄ…dzie.- Przysunęła siÄ™ bliżej, żeby Mitchell poczuÅ‚, jak pachnÄ…Å›wieżo użyte perfumy Jolie Madame.- Jak mogÄ™ powiÄ™kszyć zarzÄ…d onowego czÅ‚onka?WymieniÅ‚ wszystkie dopuszczalne przez prawo sposoby.MÅ‚odyczarny steward podaÅ‚ im szprycery.W miarÄ™ jak Boeing oddalaÅ‚ siÄ™ odJaponii, oni oddalali siÄ™ od poczucia winy z powodu wydziedziczeniaGida z prawa kierowania firmÄ… i od nieprzyjemnego zajÅ›cia w hoteluOkura.Å‚an Ramsay, zachwycony, że zaproponowano mu stanowiskowiceprzewodniczÄ…cego zarzÄ…du, spakowaÅ‚ walizki i wróciÅ‚ zmatkujÄ…cÄ… mu piersiastÄ… żonÄ… do San Francisco.Po szeÅ›ciu tygodniach Crystal znowu poleciaÅ‚a do Tasi.KtoÅ› musi pokierować budowÄ….Gid, liczÄ™ na ciebie.O blaszany dach przyczepy bÄ™bniÅ‚ tak ulewny deszcz, że przestaÅ‚dziaÅ‚ać zalany klimatyzator.ZdawaÅ‚o siÄ™, że gorÄ…ce parne powietrzedosÅ‚ownie oblepia ciaÅ‚o.- Nie możesz mi powierzać tego caÅ‚ego piekielnego kramu -odezwaÅ‚ siÄ™ po dÅ‚uższej chwili syn.- A kto inny może zastÄ…pić Ramsaya?RS411- Mamo, musiaÅ‚a siÄ™ do ciebie dobrać ta pogoda i masz poczÄ…tkimalarii.- Nie leciaÅ‚am przez ocean dla żartu.- W firmie znalazÅ‚oby siÄ™ pewnie i tysiÄ…c osób lepiejprzygotowanych do tej funkcji niż ja.- Czy zawsze musisz siebie pomniejszać, kochanie? JesteÅ›urodzonym inżynierem, a poza tym klienci chcÄ… ciebie.- NiepowiedziaÅ‚a, że chodzi o spółkÄ™ z Tajwanu o nieprawdopodobniewielkim kapitale niejasnego pochodzenia.- A czy wiedzÄ…, że studia skoÅ„czyÅ‚em półtora roku temu?- JesteÅ› Talbottem, a dla Azjatów najbardziej liczy siÄ™ rodzina.PoodejÅ›ciu Ramsaya domagajÄ… siÄ™ kogoÅ› z rodziny.Gid podszedÅ‚ do okna.Crystal nie widziaÅ‚a jego twarzy, aleprzygarbiÅ‚ ramiona w typowy dla siebie i ojca sposób.- Na jak dÅ‚ugi okres żądajÄ… kogoÅ› z rodziny?- Nie okreÅ›lili terminu.- LiczyÅ‚em na powrót do domu.- Gid, nigdy bym ciÄ™ o to nie prosiÅ‚a, ale jestem w sytuacji bezwyjÅ›cia.Wiesz, że byli skÅ‚onni zlecić budowÄ™ Ivory'emu, dopóki niezgodziliÅ›my siÄ™ obniżyć honorarium o trzy miliony.Z westchnieniem dotknÄ…Å‚ srebrnej bransolety.- Nigdy dotychczas samodzielnie nie realizowaliÅ›my tak wielkiejinwestycji - powiedziaÅ‚a zÅ‚amanym gÅ‚osem.- Dam z siebie wszystko - oznajmiÅ‚ Gid, odwracajÄ…c siÄ™ od okna ipatrzÄ…c matce w twarz.Crystal musnęła palcami oczy, jakby je wycieraÅ‚a.- WiedziaÅ‚am, że mogÄ™ na ciebie liczyć, kochanie - oznajmiÅ‚a,obejmujÄ…c syna.KtóregoÅ› dnia wieczorem w nastÄ™pnym tygodniu braÅ‚a akuratkÄ…piel, gdy w Å‚azience zadzwoniÅ‚ telefon.- JesteÅ›my z Anne w Port Moresby - usÅ‚yszaÅ‚a w sÅ‚uchawce gÅ‚osGida.- Z Anne? - zdziwiÅ‚a siÄ™, bardzo zle sÅ‚yszÄ…c falset syna z powoduszumu na linii.RS412- Moje gratulacje, mamo.JesteÅ› już prawie od dziesiÄ™ciu minutteÅ›ciowÄ….PopatrzyÅ‚a na swoje wciąż piÄ™kne ciaÅ‚o.CzuÅ‚a taki spokój.A wiÄ™cAlexander siÄ™ nie myliÅ‚.Czas Å‚agodzi emocje.Gdy usÅ‚yszaÅ‚a wsÅ‚uchawce ożywiony gÅ‚os żony Gideona Talbotta 111, powitaÅ‚a jÄ…trelem Å›licznego, dÅ‚ugo rozbrzmiewajÄ…cego Å›miechu.RS413ROZDZIAA PIDZIESITY SZÓSTYZagraniczne kontrakty amerykaÅ„skich korporacji.przesÅ‚uchaniaprzed podkomisjÄ… do spraw kontaktów ekonomicznych z zagranicÄ…,przy komisji spraw zagranicznych izby reprezentantów kongresudziewięćdziesiÄ…tej czwartej kadencji.Alexander poÅ‚ożyÅ‚ przed matkÄ… na-biurku rzÄ…dowÄ… broszurÄ™ wzielonych okÅ‚adkach i odwróciÅ‚ siÄ™ w stronÄ™ okien.Jego jasne wÅ‚osyrozbÅ‚ysÅ‚y w sÅ‚oÅ„cu.Częściowo zasÅ‚oniÅ‚ rozpoÅ›cierajÄ…cy siÄ™ stÄ…dpiÄ™kny widok na San Francisco i zatokÄ™.w nowym wieżowcu, któryfirma zbudowaÅ‚a dla dziaÅ‚u inwestycji zagranicznych, CrystalprzeznaczyÅ‚a na swój gabinet część trzydziestego pierwszego piÄ™tra zwidokiem na poÅ‚udniowo-wschodnie dzielnice miasta.Jej biurko staÅ‚ow odlegÅ‚oÅ›ci dwunastu metrów od drzwi, a na Å›cianie za biurkiemwisiaÅ‚ wielki portret Gideona, przeniesiony z jego dawnego biura.Crystal z irytacjÄ… odwracaÅ‚a kartki broszury, w której wymienianoponad czterysta firm dajÄ…cych Å‚apówki zagranicznymzleceniodawcom, żeby zdobyć kontrakty.- Na widok tego rzÄ…dowego Å›miecia robi mi siÄ™ niedobrze -odezwaÅ‚a siÄ™.Ilekroć czytaÅ‚a w gazetach artykuÅ‚y demaskujÄ…ce firmy,które stosowaÅ‚y przekupstwo, lub sÅ‚yszaÅ‚a w dziennikachtelewizyjnych wyjaÅ›nienia ich przedstawicieli, czuÅ‚a ucisk w doÅ‚ku.-Nie znam bardziej obÅ‚Ä…kanych pomysłów niż te polowania naczarownice.Kongresmani wiedzÄ… przecież, jak w tym kraju robi siÄ™interesy, a przychodzÄ… do nas po pieniÄ…dze na kampaniÄ™ wyborczÄ….To, że musimy pÅ‚acić haracz, chcÄ…c zdobyć zagraniczne kontrakty, niejest dla nich żadnÄ… nowoÅ›ciÄ….- Ale dziÄ™ki tym przesÅ‚uchaniom zaÅ‚atwiajÄ… sobie nieskazitelnośćmoralnÄ… na czas wyborów.- Co za obÅ‚udnicy! z jednej strony apelujÄ… o korzystnydla kraju rozwój kontaktów gospodarczych z zagranicÄ…, a z drugiejdomagajÄ… siÄ™ etyki! Czy myÅ›lÄ…, że lubimy pÅ‚acić te dodatki, napiwki ibakszysze?RS414- Mamo, nie denerwuj siÄ™.Politycy zawsze napawajÄ… siÄ™ nieistniejÄ…cÄ… aurÄ… Å›wiÄ™toÅ›ci wokół firm - uspokajaÅ‚ jÄ… Alexander, unoszÄ…cznaczÄ…co brwi.On wiedziaÅ‚ wszystko o politykach, nie tylko amerykaÅ„skich.WciÄ…gu dwóch lat, jakie upÅ‚ynęły od ich rozmowy w Tokio, zezrÄ™cznoÅ›ciÄ… żonglera i magika wyczarowywaÅ‚ dla firmy smakowiterzÄ…dowe zlecenia, w kraju i zagranicÄ…, tworzÄ…c niewykrywalnÄ… siećpoÅ›redników i pÅ‚acÄ…c zawrotnÄ… sumÄ™ dwudziestu milionów dolarówharaczu rocznie z kont firmy w trzech zuryskich bankach.Od czasunagÅ‚ego zastoju po Å›mierci Gideona korporacja imponujÄ…co rozwinęłaskrzydÅ‚a, zarabiajÄ…c w siedemdziesiÄ…tym czwartym roku prawie stomilionów dolarów.- Alexandrze - zaczęła wciąż przestraszona matka, Å›ciskajÄ…ckurczowo broszurÄ™ i oddychajÄ…c gwaÅ‚townie.- Czy przyszedÅ‚eÅ› mipowiedzieć, że wpadli na trop naszych kont w Szwajcarii?- To niemożliwe.Nasze interesy sÄ… bezpieczne w krajach, z którychKongres nie może wezwać ludzi na przesÅ‚uchania.- WiÄ™c o co chodzi? - Diament na jej palcu rozbÅ‚ysÅ‚ szafirowymrefleksem, gdy puknęła lekko w taniÄ… pospolitÄ… okÅ‚adkÄ™.- PomyÅ›laÅ‚em o przeciekach do prasy, gdyby byÅ‚y jakieÅ›przesÅ‚uchania w zwiÄ…zku ze smarowaniem przy kontraktach naBliskim Wschodzie.ZaÅ›wieciÅ‚ siÄ™ już drugi przycisk na telefonie, ale aparat niezadzwoniÅ‚.Alexander musiaÅ‚ polecić sekretarce, żeby nie Å‚Ä…czyÅ‚a zmatkÄ…
[ Pobierz całość w formacie PDF ]