[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.W pobliżu osiedla staÅ‚ szpital.Nawidok drogowskazów kierujÄ…cych do szpitala poczuÅ‚a ukÅ‚ucie w żoÅ‚Ä…dku, a jej myÅ›liautomatycznie podążyÅ‚y ku Spencerowi.MogÅ‚am go stracić, pomyÅ›laÅ‚a.MogÅ‚am zostać sama.Krótki spacer od samochodu do stacji zdążyÅ‚ rozgrzać FredrikÄ™.Zdjęła kurtkÄ™ ipodwinęła rÄ™kawy swetra.Niesamowicie dużo myÅ›laÅ‚a ostatnio o Spencerze.Czy niepowinna raczej pomyÅ›leć o wysÅ‚anym jakiÅ› czas temu wniosku o adopcjÄ™? Spencerniespodziewanie uganiaÅ‚ siÄ™ za niÄ… i w dzieÅ„, i w nocy.Pod Fredrika ugięły siÄ™ nogi.Czytylko jej siÄ™ zdaje, czy zwiÄ…zek ze Spencerem zmieniÅ‚ siÄ™ od poczÄ…tku lata? Spotykali siÄ™ terazczęściej i byÅ‚o jakoÅ›.inaczej.Ale co siÄ™ wÅ‚aÅ›ciwie zmieniÅ‚o, pozostawaÅ‚o dla niej niejasne.UdaÅ‚o mi siÄ™ utrzymać zwiÄ…zek ze Spencerem przez ponad dziesięć lat bezwyobrażania sobie różnych rzeczy i wmawiania sobie, że jest inaczej niż naprawdÄ™, myÅ›laÅ‚aFredrika.Nie ma wiÄ™c powodu, by teraz zacząć komplikować sobie życie.WeszÅ‚a na stacjÄ™ i rozejrzaÅ‚a siÄ™.Na każdy peron prowadziÅ‚y ruchome schody.Najdalej byÅ‚y schody na tor pierwszy, gdzie zatrzymywaÅ‚y siÄ™ dalekobieżne pociÄ…gi jadÄ…ce napółnoc.Sara Sebastiansson musiaÅ‚a biec tamtÄ™dy, gdy pociÄ…g odjechaÅ‚, pomyÅ›laÅ‚a.PodeszÅ‚a do kobiety w kasie biletowej przy barierkach pociÄ…gów podmiejskich natorze drugim i trzecim.WylegitymowaÅ‚a siÄ™, przedstawiÅ‚a i wytÅ‚umaczyÅ‚a zwiÄ™zle, o cochodzi.ZamkniÄ™ta w ciasnym boksie kasy kobieta natychmiast siÄ™ wyprężyÅ‚a.Z poważnejminy Fredriki wywnioskowaÅ‚a, że powinna rzeczowo odpowiadać na zadawane pytania. ByÅ‚a pani w pracy we wtorek? spytaÅ‚a Fredrika.Ku jej uldze kobieta w kasie przytaknęła.PomyÅ›laÅ‚a, że szybko siÄ™ z tym upora. Czy widziaÅ‚a pani w którymÅ› momencie kobietÄ™ z chorym psem?Kasjerka zmarszczyÅ‚a najpierw czoÅ‚o, a potem gorliwie pokiwaÅ‚a gÅ‚owÄ…. OczywiÅ›cie powiedziaÅ‚a. OczywiÅ›cie, pamiÄ™tam jÄ….Ma pani na myÅ›li takÄ…wysokÄ…, dość chudÄ… kobietÄ™? Z dużym owczarkiem?Serce Fredriki zabiÅ‚o mocniej na myÅ›l o tym, że w podobny sposób Sara SebastianssonopisaÅ‚a kobietÄ™, która zatrzymaÅ‚a jÄ… we Flemingsbergu. Tak odpowiedziaÅ‚a, starajÄ…c siÄ™ nie okazywać emocji. Zgadza siÄ™ to z opisem,jaki uzyskaliÅ›my wczeÅ›niej.Co pani pamiÄ™ta? O jakiej porze ona tu byÅ‚a?Kobieta siÄ™ uÅ›miechnęła. PamiÄ™tam wszystko obwieÅ›ciÅ‚a niemal triumfalnie.Jej gorliwość przypominaÅ‚aFredrice asystenta policyjnego, który przyjÄ…Å‚ jÄ… i Alexa na Dworcu Centralnym po zgÅ‚oszeniuzaginiÄ™cia Lilian. OglÄ…daÅ‚am potem w wiadomoÅ›ciach, że zaginęła ta dziewczynka z pociÄ…gu powiedziaÅ‚a kasjerka. Kobieta z psem byÅ‚a tu w tym samym czasie, kiedy wjechaÅ‚ i staÅ‚ tutajpociÄ…g z Göteborga.PamiÄ™tam, bo to ja wtedy pomogÅ‚am matce dziewczynki skontaktowaćsiÄ™ z centralÄ… kontroli ruchu.Fredrika uÅ›miechnęła siÄ™.Zwietnie! PamiÄ™ta pani, dokÄ…d chciaÅ‚a jechać?Kobieta w okienku nie zrozumiaÅ‚a. Ta, której zgubiÅ‚o siÄ™ dziecko? Nie odparÅ‚a cierpliwie Fredrika. Kobieta z psem. Nie wiem, miaÅ‚a chyba tylko zejść na peron po kogoÅ›, kto przyjechaÅ‚ tym pociÄ…giem.PytaÅ‚a, na który tor wjeżdża pociÄ…g z Göteborga. Aha powiedziaÅ‚a szybko Fredrika. Co byÅ‚o pózniej? No wiÄ™c, widziaÅ‚am, że z tym psem jest coÅ› nie tak.Ledwo trzymaÅ‚ siÄ™ na nogach,ona go wÅ‚aÅ›ciwie ciÄ…gnęła na smyczy albo popychaÅ‚a przed sobÄ….WidziaÅ‚am, jak zjeżdżaschodami, a potem usÅ‚yszaÅ‚am jej krzyk.To znaczy, tej kobiety z psem. ZrobiÅ‚a pauzÄ™.Minęła może minuta, jak wróciÅ‚a na górÄ™ z tÄ… rudÄ… kobietÄ…, która jej pomogÅ‚a.NajpierwpomyÅ›laÅ‚am, że one sÄ… razem, ale kiedy pociÄ…g ruszyÅ‚, ta ruda wpadÅ‚a prawie w histeriÄ™ ipobiegÅ‚a z powrotem na peron.CaÅ‚y czas krzyczaÅ‚a Lilian! Lilian!.Fredrika poczuÅ‚a Å›ciÅ›niÄ™cie w gardle.OdchrzÄ…knęła. A co wtedy zrobiÅ‚a kobieta z psem? PoÅ‚ożyÅ‚a go na wózek pocztowy, który staÅ‚ tu obok odparÅ‚a bileterka, pokazujÄ…cprzez szybÄ™.Fredrika nie zauważyÅ‚a żadnego wózka. WÅ‚aÅ›ciwie to nigdy przedtem nie widziaÅ‚am tu takiego wózka powiedziaÅ‚a kobieta ale pomyÅ›laÅ‚am, że może chÅ‚opaki z poczty zapomniaÅ‚y go zabrać.Fredrika wciÄ…gnęła powietrze. Tak czy owak, dopiero wtedy zrozumiaÅ‚am, że one siÄ™ nie znajÄ…, ta z psem i ta druga.Nie widziaÅ‚am też, żeby kobieta z psem miaÅ‚a pózniej jakieÅ› towarzystwo.PomyÅ›laÅ‚am, żeosoba, po którÄ… wyszÅ‚a na dworzec, siÄ™ nie pojawiÅ‚a i że zaczęła siÄ™ spieszyć, jak pies siÄ™ zlepoczuÅ‚.Chociaż wÅ‚aÅ›ciwie byÅ‚o z nim kiepsko przez caÅ‚y czas.Fredrika pokiwaÅ‚a wolno gÅ‚owÄ….NarastaÅ‚o w niej przekonanie, że jedynym powodem,dla którego kobieta z psem zjechaÅ‚a na peron, byÅ‚o zatrzymanie Sary Sebastiansson, tak żebynie zdążyÅ‚a na pociÄ…g. SÄ…dzicie, że kobieta z psem miaÅ‚a coÅ› wspólnego z zaginiÄ™ciem dziecka? spytaÅ‚azaciekawiona kasjerka.Fredrika zmusiÅ‚a siÄ™ do uÅ›miechu. Nie wiemy odparÅ‚a szybko. Musimy tylko znalezć wszystkich, którzy mogli coÅ›zauważyć.Czy mogÅ‚aby pani podać dokÅ‚adny rysopis kobiety, jeÅ›li przyÅ›lÄ™ tu rysownika?Kasjerka wyprostowaÅ‚a siÄ™ i spoważniaÅ‚a. Absolutnie powiedziaÅ‚a z naciskiem.Fredrika poprosiÅ‚a jÄ… o dane osobowe i o numer do kolejowej centrali kontroli ruchu.PodziÄ™kowaÅ‚a za poÅ›wiÄ™cony czas i powiedziaÅ‚a, że skontaktuje siÄ™ z niÄ… jeszcze tego samegodnia.ByÅ‚a już prawie przy wyjÅ›ciu, gdy kobieta zawoÅ‚aÅ‚a: ProszÄ™ zaczekać!Fredrika odwróciÅ‚a siÄ™. A co z dziewczynkÄ…? ZnalezliÅ›cie jÄ…?SÄ… takie zdjÄ™cia, które mówiÄ… wiÄ™cej niż tysiÄ…ce słów.SÄ… też takie, których nie chce siÄ™oglÄ…dać, by nie mieć do czynienia ze sÅ‚owami, z którymi sÄ… kojarzone.Tego rodzajufotografie znajdowaÅ‚y siÄ™ w komputerze Gabriela Sebastianssona.By nie bić na alarm bezpowodu, Peder obejrzaÅ‚ jedno z nich.Natychmiast tego pożaÅ‚owaÅ‚ i dÅ‚ugo miaÅ‚ żaÅ‚ować.ZdjÄ™cia byÅ‚y umieszczone w folderze Raporty, kwartaÅ‚ II, wersja 3 , któryzainteresowaÅ‚ Martina Eka.Ponieważ nie mógÅ‚ znalezć raportu, otworzyÅ‚ wÅ‚aÅ›nie ten folder,zawierajÄ…cy ohydztwa, jakich za nic na Å›wiecie nie chciaÅ‚by oglÄ…dać żaden normalnyczÅ‚owiek.JadÄ…c z powrotem do pracy taksówkÄ…, Peder zadzwoniÅ‚ do kolegów, by zarzÄ…dziliposzukiwania również za pornografiÄ™ dzieciÄ™cÄ….Wkrótce mieli zastosować wobec GabrielaSebastianssona areszt tymczasowy i wszcząć poszukiwania w caÅ‚ym kraju.Analiza zdjęć (ktoda radÄ™ obejrzeć te wszystkie Å›wiÅ„stwa?) pokaże, czy Gabriel również wykorzystywaÅ‚seksualnie dzieci, czy zadowalaÅ‚ siÄ™ samym patrzeniem.GdzieÅ› w gÅ‚Ä™bi duszy PederanarastaÅ‚a obawa, że znajdÄ… zdjÄ™cia z Lilian, ale na razie odsuwaÅ‚ od siebie tÄ™ myÅ›l.WÅ‚aÅ›nie rozmawiaÅ‚ z Alexem, który przed chwilÄ… wysiadÅ‚ z samolotu w Umeå, ipoinformowaÅ‚ go o najnowszych ustaleniach. Jeszcze nie wiemy, dokÄ…d nas to wszystko zaprowadzi powiedziaÅ‚ z namysÅ‚emAlex. Mam jednak przeczucie, że zrobiliÅ›my spory krok naprzód
[ Pobierz całość w formacie PDF ]