[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Sekret polega na tym, żebywrzucić ugotowane, gorÄ…ce ziemniaki pokrojone w kostkÄ™, cebulÄ™ iczosnek do zimnych, rozbeÅ‚tanych jajek, zamieszać, a potem zostawić nadwadzieÅ›cia minut, zanim trafiÄ… na patelniÄ™.Wszyscy uwielbiali José MariÄ™; oczywiÅ›cie z poczÄ…tku podejrzliwietraktowali Hiszpana, który zostaÅ‚ zatrudniony przez dyrektora i mieszkaÅ‚u niego w domu, ale byÅ‚ bardzo pracowity i uczyÅ‚ siÄ™ z zapaÅ‚emszczeniaka.Ekipy instalatorów pracowaÅ‚y dwójkami i od samegopoczÄ…tku José zostaÅ‚ przydzielony Ricky'emu, jednemu ze starszychpracowników, czÅ‚owiekowi do rany przyłóż.Ricky od razu potraktowaÅ‚go jak syna.ZabraÅ‚ Joségo do domu, by spróbowaÅ‚ kuchni jego żony ipoznaÅ‚ dzieciaki, przedstawiÅ‚ swoim kumplom, pokazaÅ‚ mu ulubionepuby i kluby i nauczyÅ‚ go mówić karaibskim slangiem.Już po parudniach, kiedy z rzadka zdarzaÅ‚o nam siÄ™ zastać Joségo w domu, witaÅ‚ nasserdecznym: Hej, stary, jak biegnie?"W weekendy zabieraliÅ›my naszego goÅ›cia na wycieczki po Londynie.PopÅ‚ynÄ™liÅ›my TamizÄ… do Greenwich, zwiedziliÅ›my Tower, PaÅ‚acWestminsterski i galeriÄ™ sztuki.Po trzech miesiÄ…cach angielski Josego byÅ‚caÅ‚kiem niezÅ‚y.Kiedy wczesnym rankiem wychodziliÅ›my do pracy, onwracaÅ‚ do domu i odpoczywaÅ‚, zwykle przy wideo; szczególnie lubiÅ‚ filmWujek Buck.Kiedy wyjeżdżaÅ‚, umiaÅ‚ go już recytować sÅ‚owo po sÅ‚owie, amy zyskaliÅ›my przyjaciela na caÅ‚e życie.W maju nastÄ™pnego roku spÄ™dziliÅ›my z nim i jego rodzinÄ… fiestÄ™ wMontejaÄ…ue; ich bar byÅ‚ otwarty dwadzieÅ›cia cztery godziny na dobÄ™przez pięć dni.Maria, matka Josego, udowodniÅ‚a nam, że da siÄ™ obieraćziemniaki przez sen, bo gdy ostatni imprezowicze zbierali siÄ™ do łóżek oszóstej czy siódmej rano, co bardziej pobożni mieszkaÅ„cy zjawiali siÄ™ nakawÄ™ i ams przed pierwszÄ… mszÄ….Kiedy wyjeżdżaliÅ›my pod koniectygodnia, ojciec Josego, Jacinto (obawiam siÄ™, że dosÅ‚owne tÅ‚umaczenieto hiacynt"!), daÅ‚ nam klucze do swojego domu, ze sÅ‚owami, że teraz jużzawsze bÄ™dziemy mieli dom w Hiszpanii.Dwa lata pózniej wróciliÅ›my do Rondy, by być Å›wiadkami na Å›lubieJosego z piÄ™knÄ… AnÄ….Ogólny brak sztywniactwa Hiszpanów i ichtolerancja wobec potrzeb każdego pokolenia widoczne sÄ… równieżpodczas oficjalnych ceremonii.Wieczorem przed Å›lubem Jose, Ana,Stephen i ja przez kilka godzin ustawialiÅ›my w koÅ›ciele kwiaty iprzywiÄ…zywaliÅ›my bukieciki i kremowe wstążki na koÅ„cu każdej Å‚awki.NastÄ™pnego dnia zjawiliÅ›my siÄ™ pierwsi na przykoÅ›cielnym placu, okoÅ‚owpół do drugiej, pół godziny przed planowanym rozpoczÄ™ciemuroczystoÅ›ci.GdybyÅ›my nie spÄ™dzili tu poprzedniego dnia, martwilibyÅ›my siÄ™, żetrafiliÅ›my w niewÅ‚aÅ›ciwe miejsce: plac byÅ‚ pusty.Za dziesięć drugazaczÄ™li siÄ™ gromadzić goÅ›cie.Stawali na zewnÄ…trz, gawÄ™dzÄ…c wesoÅ‚o, alewielkie, stare drzwi koÅ›cioÅ‚a wciąż byÅ‚y zamkniÄ™te na gÅ‚ucho.Jose zrodzicami i bratem przyszedÅ‚ pieszo punktualnie o drugiej i wmieszaÅ‚ siÄ™w tÅ‚um.WitaÅ‚ przyjaciół, rozmawiaÅ‚ i Å›miaÅ‚ siÄ™.Po kolejnych piÄ™tnastuminutach przyjechaÅ‚a Ana.Jose podszedÅ‚ do samochodu, pomógÅ‚ jejwysiąść, po czym razem weszli po starych kamiennych schodach.JosezaÅ‚omotaÅ‚ w drzwi wielkÄ… mosiężnÄ… koÅ‚atkÄ….Natychmiast otworzyÅ‚ siÄ™maÅ‚y judasz i ksiÄ…dz zapytaÅ‚, po co tu przyszli.To akurat zrozumiaÅ‚am iwpadÅ‚am w panikÄ™: zeszÅ‚ego wieczoru udekorowaliÅ›my koÅ›ciół, rodzinazjechaÅ‚a siÄ™ z caÅ‚ej Hiszpanii, za parÄ™ godzin miaÅ‚o siÄ™ zacząć wesele nadwieÅ›cie osób, a ksiÄ…dz pyta, po co oni tu przyszli?- Chcemy siÄ™ pobrać.- Wchodzcie zatem.To miejscowa tradycja, naprawdÄ™ urocza, jeÅ›li jesteÅ› na niÄ…przygotowany.Drzwi stanęły otworem, Jose i Ana przeszli przez koÅ›ciół,trzymajÄ…c siÄ™ za rÄ™ce, i usiedli na dwóch Å›rodkowych krzesÅ‚ach, zczterech ustawionych przed oÅ‚tarzem.Po bokach zajÄ™li miejsca matkaJosego i ojciec Any.Rodzice maÅ‚ych dzieci zaczÄ™li wyjmować zabawkina podÅ‚ogÄ™ w przejÅ›ciach.Maluchy zajęły siÄ™ zabawÄ…, a przyjaciele ikrewni zasiedli w Å‚awkach, by nadrobić zalegÅ‚oÅ›ci w plotkach z caÅ‚egoroku.Przez jakieÅ› czterdzieÅ›ci minut nikt nie zwracaÅ‚ uwagi na to, co siÄ™dzieje z przodu, aż nagle okazaÅ‚o siÄ™, że Jose i Ana zostali mężem i żonÄ….W tym momencie wszyscy zaczÄ™li Å‚azić po koÅ›ciele i caÅ‚ować kogopopadnie, z nami wÅ‚Ä…cznie.Na hiszpaÅ„skich Å›lubach koÅ›cielnych nie mapodziaÅ‚u na strony pana mÅ‚odego i panny mÅ‚odej.WrÄ™cz odwrotnie - odchwili, kiedy goÅ›cie wchodzÄ… do koÅ›cioÅ‚a za mÅ‚odÄ… parÄ…, nastÄ™puje fuzjadwóch rodzin i grup przyjaciół.PrzyjÄ™cie trwaÅ‚o prawie dwa dni, a janawet teraz, lata pózniej, podskakujÄ™ na każdy dzwonek telefonu, majÄ…cnadziejÄ™, że może po raz kolejny zostaliÅ›my rodzicami chrzestnymi.Kiedy byliÅ›my w Rondzie, Jose zasugerowaÅ‚, żebyÅ›my poszli nakorridÄ™.W Rondzie znajduje siÄ™ najstarsza arena walkbyków w kraju, zbudowana na poczÄ…tku XVII wieku.José powiedziaÅ‚nam z dumÄ…, że każdy mÅ‚ody matador marzy, by tutaj wystÄ…pić.Walkibyków, jako sport widowiskowy, ustÄ™pujÄ… w Hiszpanii miejsca tylkopiÅ‚ce nożnej, choć w tutejszych gazetach doniesienia na ich tematpojawiajÄ… siÄ™ zwykle w dziale sztuka", a nie na stronach sportowych.OczywiÅ›cie ja, znajÄ…c siebie, nie powinnam w ogóle tam iść.CzuÅ‚am, żemi siÄ™ nie spodoba, ale uparÅ‚am siÄ™, że chcÄ™ sobie wyrobić opiniÄ™ napodstawie osobistego doÅ›wiadczenia, a nie zasÅ‚yszanych informacji.Wiem, wiem, wiem.UstawiliÅ›my siÄ™ w kolejce po bilety, a kiedy kazanonam wybrać sol o sombre sÅ‚oÅ„ce czy cieÅ„ - wybraliÅ›my droższy cieÅ„.Korrida zaczynaÅ‚a siÄ™ o piÄ…tej po poÅ‚udniu, byÅ‚ poczÄ…tek wrzeÅ›nia.ZapowiadaÅ‚o siÄ™ niezle: trzech matadorów przeparadowaÅ‚o wokół arenyw traje de luces (Å›wietlistych strojach) - piÄ™knych, rÄ™czniewyszywanych spodniach, z tymi swoimi Å›wietnymi tyÅ‚kami, i w krótkichżakietach, które dosÅ‚ownie biÅ‚y blaskiem po oczach w popoÅ‚udniowymsÅ‚oÅ„cu.TowarzyszyÅ‚y im drużyny banderilleros i picadores.Chociażwtedy nie zdawaÅ‚am sobie z tego sprawy, to wÅ‚aÅ›nie ci panowie uganiajÄ…siÄ™ pieszo lub konno za ofiarami i wbijajÄ… piki w grzbiety tych maÅ‚ychbiedactw (dobra, byki sÄ… wielkie, ale bezbronne), zanim matador wreszcieje wykoÅ„czy
[ Pobierz całość w formacie PDF ]