Starowieyski Marek ks Apokryfy Nowego Testamentu

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Bibliografia ogólna.478Por.PsMt 13, 6.Opis zbliżony do EwHbr 51.479Tekst zbliżony do EwHbr 51.O Magach por.s.342n.3.KSIGA O NARODZENIU ZBAWICIELA, O MARYI I O POAO%7łNEJ327się od naszego.Szaty ich są bardzo obszerne, w ciemnym kolorze.Wresz-cie na głowach mają berety481, ubrani są też w szarawary482, jakie zwyklinosić ludzie nie pracujący.A oto zatrzymali się i przypatrują mi się, otoznów tu zmierzają.Gdy oni przybyli do jaskini, rzekł do nich Józef: Kim jesteście, powiedzcie mi.Oni natomiast śmiało chcieli wejść dojaskini, bo powiedzieli, że wchodzą.I rzekł do nich Józef: Na zbawieniewasze, powiedzcie mi, kim jesteście i czemu zmierzacie do miejsca, gdziesię zatrzymałem? A oni odpowiedzieli: Bo nasz przewodnik wszedł tuprzed nami.Dlaczego nas o to pytasz? Przychodzimy ze Wschodu, boBóg tu nas przysłał 483.Powiedział im Józef: Proszę was, byście mi po-wiedzieli, dlaczego tu przybyliście? Odpowiedzieli mu: Wiedz, że zba-wienie stało się powszechne.25[90].Zobaczyliśmy na niebie gwiazdękróla żydowskiego i przybyliśmy pokłonić się Jemu484, ponieważ tak na-pisano w starych księgach o znaczeniu tej gwiazdy: kiedy ona się pojawi,wtedy narodzi się wieczny król i obdarzy sprawiedliwych życiem wiecz-nym 485.Rzekł do nich Józef: Rozsądniej uczynilibyście, gdybyście naj-pierw w Jerozolimie poszukali, ponieważ tam jest świątynia Pańska.Odpowiedzieli mu: Byliśmy w Jerozolimie i oznajmiliśmy królowi, żeChrystus się narodził i że Go szukamy.On zaś rzekł nam: �Nie wiemzaiste, gdzie się On narodził�.Natychmiast jednak wezwał wszystkichbadaczy Pism, wszystkich magów, pierwszych spośród kapłanów i dok-torów, a oni przybyli do niego.Zapytał ich: �Gdzie się ma narodzić Chry-stus?� Odpowiedzieli mu: �W Betlejem Judzkim.Tak bowiem jest napi-sane: I ty Betlejem, ziemio judzka, nie jesteś najmniejsza pośród książątjudzkich.Z ciebie bowiem wyjdzie wódz, który będzie rządził ludemmoim, Izraelem �486.Kiedy to usłyszeliśmy, byliśmy już pewni i przyby-liśmy, aby pokłonić się Jemu.Albowiem i ta gwiazda, która się ukazała,prowadziła nas, odkąd wyszliśmy.Kiedy zaś Herod usłyszał te słowa,zląkł się i potajemnie wypytywał nas o czas ukazania się gwiazdy.A gdyodchodziliśmy, rzekł do nas: �Szukajcie pilnie, a gdy Go znajdziecie, po-480Rkp daje tu bezsensowne agnos.481Pileus, pileum (gr.piloj) czapka frygijska ze spiczastym końcem.482Długie, bufiaste spodnie noszone na Wschodzie.483Uzupełnione na podstawie Hereford.484Rozwinięcie Mt 2, 1-12.485Por.EwDzOrm XI, 10n.486Mi 5, 1.3.ROZDZ.IV.EWANGELIE DZIECICSTWA328wiedzcie mnie, abym i ja mógł przyjść i oddać Mu pokłon�.26[91].I dałnam Herod swój diadem, który nosił na głowie.Diadem ten miał białąmitrę; [dał nam ponadto] królewski pierścień z drogocenną gemmą, nie-zwykłej piękności, znak nieomylny, że przysłał go Herodowi w darze królPersów.Sam zaś Herod przykazał nam, abyśmy ten dar przekazali temuDzieciątku.Obiecał ponadto sam złożyć Mu dar, jeśli do niego powróci-my.A my wziąwszy dary opuściliśmy Jerozolimę.I oto gwiazda, którasię nam ukazała, prowadziła nas, odkąd wyszliśmy z Jerozolimy aż dotego miejsca.I oto zniknęła nam w tej jaskini, w której ty stoisz i nie po-zwalasz nam wejść do niej.Rzecze im Józef: Już wam nie zabraniam,wejdzcie tam, bo Bóg jest waszym przewodnikiem.Ale nie tylko wa-szym, ale także i tych wszystkich, którym zechciał objawić swoją chwa-łę.Po tych słowach Magowie weszli i pozdrowili Maryję mówiąc: Bądzpozdrowiona, łaskiś pełna 487.A wszedłszy spojrzeli na żłóbek i ujrzeliDzieciątko.HOAD MAG�W.27[92].Józef zaś rzekł Symeonowi: Synu, bacz i przy-glądaj się, co czynią owi podróżni wewnątrz.Mnie bowiem nie wypadaich podpatrywać 488.Symeon wykonał polecenie i oznajmił swojemu ojcu: Gdy weszli, pozdrowili Dzieciątko i padli twarzą ku ziemi, i na sposóbbarbarzyński oddają Mu pokłon, i każdy z nich całuje stopy Dzieciątka.Nie wiem, co oznacza ich postępowanie.Rzekł mu Józef: Przyglądajsię, przyglądaj się bacznie.Symeon odpowiedział: Otwierają skarbczykii ofiarują Mu dary.Józef zaś zapytał: Co Mu składają w darze? Odpo-wiedział Symeon: Wydaje mi się, że składają Mu te dary, które przysłałkról Herod.Oto bowiem ofiarują Mu dary [wydobyte] ze swych toreb:złoto, kadzidło i mirrę; wiele też darów wręczyli Maryi.Mówi muJózef: Bardzo dobrze uczynili ci mężowie, że nie za darmo ucałowaliDzieciątko, nie tak, jak ci nasi pasterze, którzy przybyli tu bez podar-ków.I ponownie rzekł do niego: Przyglądaj się uważnie, i bacz, co czy-nią.Symeon zaś przypatrując się, powiedział: Oto jeszcze raz oddalipokłon Dzieciątku, a teraz tu wychodzą.28[93].Oni zaś wyszli i powie-dzieli do Józefa: O, najszczęśliwszy człowieku, teraz będziesz wiedział,kim jest Chłopiec, którego pielęgnujesz.Odrzekł im Józef: Przypusz-czam, że jest to mój syn.Mówią mu: Imię Jego jest większe od twego.487Por.Ak 1, 23.488Postać Józefa jest tu przedstawiona raczej groteskowo, podobnie jak w 19, gdywyrusza na poszukiwanie jedzenia.3.KSIGA O NARODZENIU ZBAWICIELA, O MARYI I O POAO%7łNEJ329Ale być może, godny jesteś nazywać się jego ojcem, ponieważ służyszMu nie jak swemu synowi, lecz jak Bogu i Panu swemu, a dotykając Goswoimi rękoma czcisz Go z wielką bojaznią i troską.Nie uważaj więc nasza nieuczonych.I dowiesz się od nas, że ten, który został ci wyznaczonyna opiekę, jest Bogiem bogów i Panem panujących, Bogiem i Królemwszystkich władców i możnych, Bogiem aniołów i sprawiedliwych.Onjest tym, który uwolni wszystkie narody w swoim imieniu, ponieważ jegojest potęga i władza: On zniszczy oścień śmierci489 i rozproszy władzępiekła.Będą Mu służyć królowie i wszystkie pokolenia ziemskie odda-dzą Mu pokłon i wyzna Go wszelki język: �Ty jesteś Chrystusem Jezu-sem, Wybawicielem naszym i Zbawcą [ Pobierz całość w formacie PDF ]

pdf; download; ebook; pobieranie; do ÂściÂągnięcia

Archiwum

Szukaj