[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Se ha de decir uno de ellospor cada hora del día y de la noche.Y comienzan desde las completas del Viernes Santo[que se decían al final del día del Jueves Santo], porque en aquella noche fue traicionadoy apresado nuestro Señor Jesucristo.Y adviértase que así decía el bienaventuradoFrancisco este oficio: primero decía la oración que el Señor y Maestro nos enseñó:Santísimo Padre nuestro, etc., con las alabanzas, a saber: Santo, santo, santo, como secontiene más arriba.Terminadas las alabanzas con la oración, comenzaba esta antífona:Santa Virgen María.Francisco decía en primer lugar los salmos de Santa María; despuésdecía otros salmos que había elegido y, al final de todos esos salmos, decía los salmos dela pasión.Terminado el salmo, decía esta antífona: Santa Virgen María.Terminada laantífona, se había concluido el oficio.35 ESCRITOS COMPLETOS DE SAN FRANCISCO DE ASÍSParte IPara el triduo sacro de la semana santa y ferias del añoCompletasAntífona: Santa Virgen MaríaSalmo I1Oh Dios, te conté mi vida, * y tú pusiste mis lágrimas en tu presencia (Sal 55,8b-9).2Todos mis enemigos tramaban males contra mí (Sal 40,8 - Salterio Romano=R), *y juntos celebraron consejo (cf.Sal 70,10c - Salterio Galicano=G).3Y me devolvieron mal por bien, * y odio por mi amor (cf.Sal 108,5).4En lugar de amarme, me criticaban, * pero yo oraba (Sal 108,4).5Padre santo mío (Jn 17,11), rey del cielo y de la tierra, no te alejes de mí, *porque la tribulación está cerca y no hay quien me ayude (Sal 21,12 - R).6Retrocedan mis enemigos * el día en que te invoque; así conoceré que tú eres miDios (Sal 55,10 - cf.R).7Mis amigos y mis compañeros se acercaron y se quedaron en pie frente a mí, * ymis allegados se quedaron lejos de pie (Sal 37,12 - R).8Alejaste de mí a mis conocidos, * me consideraron como abominación para ellos,fui traicionado y no huía (Sal 87,9 - cf.R).9Padre santo (Jn 17,11), no alejes tu auxilio de mí (Sal 21,20); * Dios mío, atiendea mi auxilio (cf.Sal 70,12).10Ven en mi ayuda, * Señor, Dios de mi salvación (Sal 37,23).Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo: Como era en el principio, ahora ysiempre, por los siglos de los siglos.Amén.Antífona:36 ESCRITOS COMPLETOS DE SAN FRANCISCO DE ASÍS1Santa Virgen María, no ha nacido en el mundo ninguna semejante a ti entre lasmujeres, 2hija y esclava del altísimo y sumo Rey, el Padre celestial, Madre de nuestrosantísimo Señor Jesucristo, esposa del Espíritu Santo: 3ruega por nosotros con sanMiguel arcángel y con todas las virtudes de los cielos y con todos los santos ante tusantísimo amado Hijo, Señor y maestro.- Gloria al Padre.Como era.Adviértase que la sobredicha antífona se dice en todas las horas; y se dice en lugarde la antífona, de la capítula, del himno, del versículo y de la oración; y así se hace enmaitines y en todas las horas.Ninguna otra cosa decía en ellas, sino esta antífona con sussalmos.Para terminar el oficio, el bienaventurado Francisco decía siempre:Oración:Bendigamos al Señor Dios vivo y verdadero: tributémosle siempre alabanza, gloria,honor, bendición y todos los bienes.Amén.Amén.Hágase.Hágase.MaitinesAntífona: Santa Virgen MaríaSalmo II1Señor, Dios de mi salvación, * de día y de noche clamé ante ti (Sal 87,2).2Llegue mi oración a tu presencia, * inclina tu oído a mi súplica (Sal 87,3).3Atiende a mi alma y rescátala, * por causa de mis enemigos, líbrame (Sal 68,19).4Porque tú eres quien me sacó (R) del vientre materno, ' mi esperanza desde lospechos de mi madre; * desde su seno fui lanzado a ti (Sal 21,10).5Desde el vientre de mi madre eres tú mi Dios; * no te apartes de mí (Sal 21,11).6Tú conoces mi oprobio y mi confusión * y mi vergüenza (Sal 68,20).7En tupresencia están todos los que me atribulan; * improperio y miseria esperó mi corazón(Sal 68,21).8Y esperé que alguien se contristara conmigo, y no lo hubo; * y que alguien meconsolara, y no lo encontré (Sal 68,21).9Oh Dios, los inicuos se alzaron contra mí, * y la sinagoga de los poderososanduvo buscando mi alma; y no te pusieron a ti ante sus ojos (Sal 85,14).37 ESCRITOS COMPLETOS DE SAN FRANCISCO DE ASÍS10Fui contado con los que bajan a la fosa; * llegué a ser como un hombre sinayuda, libre entre los muertos (Sal 87,5-6).11Tú eres mi Padre santísimo, * Rey mío y Dios mío (Sal 43,5).12Atiende a mi ayuda, * Señor, Dios de mi salvación (Sal 37,23).PrimaAntífona: Santa Virgen MaríaSalmo III1Ten piedad de mí, oh Dios, ten piedad de mí, * porque mi alma confía en ti (Sal56,2).2Y esperaré a la sombra de tus alas, * hasta que pase la iniquidad (Sal 56,2).3Clamaré al santísimo Padre mío altísimo, * al Señor, que ha sido mi bienhechor(cf.Sal 56,3).4Envió desde el cielo y me libró, * entregó al oprobio a los que me pisoteaban (Sal56,4).5Envió Dios su misericordia y su verdad; * libró mi alma (Sal 56,4-5 - R) de misfortísimos enemigos y de aquellos que me odiaron, porque se hicieron fuertes contra mí(Sal 17,18).6Prepararon un lazo para mis pies, * y doblegaron mi alma (Sal 56,7)
[ Pobierz całość w formacie PDF ]